Determinación de los niveles séricos de vitamina D en los pacientes diagnosticados con Esclerosis múltiple y su relación con la severidad y el comportamiento de la enfermedad en el "Hospital Metropolitano de Quito" y en el "Hospital Carlos Andrade Marín" / Determination of vitamin D serum levels in patients diagnosed with multiple sclerosis and their relationship with the severity and illness behavior in the Metropolitan Hospital in Quito and Carlos Andrade Marín Hospital

Introducción: El estudio pretende relacionar los niveles séricos de vitamina D, en pacientes con Esclerosis Múltiple (EM), con la severidad y el comportamiento de la enfermedad. Materiales y Métodos: Reclutamos 81 pacientes con EM, de los cuales se obtuvo una muestra de 50 pacientes para compararlos con 50 sujetos sanos, pareados por edad, sexo y color de la piel. La severidad de la enfermedad se evaluó con la escala de Kurtzke, número de recaídas, exposición solar, etc. Resultados: La concentración sérica de vitamina D en pacientes con EM (M=31.9 SD=12.3 ng/ml) fue similar a la de los controles (M=30.3 SD= 8.0 ng/ml; p=0.53). La prevalencia de insuficiencia de vitamina D fue del 42% (n=21) entre los casos y 46% (n=23) entre los controles, p>0.05). Se calculó la relación entre los niveles óptimos de Vitamina D (> 40, ng/ml) con un bajo grado de discapacidad, definida como un valor en la escala de Kurtzke < 3.5 [χ2(1, N=100)= 3.13 p=0.3]. El promedio de vitamina D en los pacientes con más de una recaída fue de 31.0 ng /ml y con menos de una recaída, 32.5 ng/ml fue similar (p=0.66). Discusión: No hubo diferencia significativa en las concentraciones séricas de vitamina D en pacientes con EM y sujetos sanos, pareados por género, edad y color de la piel. No hubo correlación entre el nivel de vitamina D y el grado de discapacidad medido por la escala de Kurtzke ni con el número de recaídas.

Introduction: The study seeks to relate vitamin D serum levels in Multiple Sclerosis (MS) patients with disease severity and its progression. Methods: From eighty one MS patients enrolled, fifty were selected to compare to healthy subjects, paired according to age, gender and skin color. Disease severity was assessed using the Kurtzke severity scale, relapses number, solar exposure. Results: The mean vitamin D serum concentration in MS patients (M= 31.9 SD=12.3 ng/ml) was similar to controls' (M=30.31 SD=8.0 ng/ml; p=0.53). The prevalence of vitamin D insufficiency was 42% (n=22) among cases and 46% (n=23) among controls (p=0.91). The relationship between an optimal vitamin D serum concentration (>40 ng/ml) and a low grade of disability, using a cutoff point in the Kurtzke scale < 3.5, was assessed and a non-significant correlation was found [χ2(1, N=100)= 3.13 p=0.3]. The mean vitamin D level among patients with more than one relapse (M=31.0 ng/ml) was similar to those with less than one relapse (M=32.49, p=0.66). Discusion: There was no difference of vitamin D serum levels between MS patients and the general population. A weak and not significant correlation was found with the degree of disability, measured by the Kurtzke severity scale, and also with the number of relapses.

Clasificación pronóstica de la cisticercosis cerebral.Implicaciones terapéuticas / Pronostic classification of cerebral cysticercosis. Therapeutic implications

Se propone una nueva clasificación de las diversas formas de cisticercosis cerebral. Esta clasificación está basada fundamentalmente en la historia natural de la enfermedad y utiliza criterios pronosticos. Una clsaificación de esta naturaleza puede ser de gran utilidad para la toma de decisiones terapéuticas. De acuerdo con nuestros hallazgos la cisticercosis cerebral se puede dividir básicamente en formas benignas y malignas. La forma maligna por excelencia es la hidrocefalia. Las formas malignas requieren por lo general tratamiento quirúrgico y medicamentoso. En las formas benignas el tratamiento es básicamente sintomático medicamentoso. El praziquantel ha demostrado su utilidad únicamente en los pacientes con quistes pequeños parenquimatosos o subaracnoideos múltiples sin hidrocefalia

Hallazgos tomográficos en el sindrome de encerramiento: reporte de tres casos / Tomographic findings in loocked in syndrome: report of 3 cases

Se reportan tres casos de pacientes con síndrome de "encerramiento" en los cuales las lesiones fueron demostradas por estudio tomográfico. Dos pacientes presentaron hemorragia ventral protuberancial y mesencefálica y el otro un infarto isquémico protuberanciall. Los hallazgos tomográficos en el síndrome de "encerramiento" han sido reportados raramente